Monday, February 17, 2014

黎明前,一路向前

我看到你在公共區的留言•你堤到的那首歌•引用的那句話•我知道都是在說我•我可以感覺到你在想我•我想告訴你我知道•他想承認我有一様的感覺•但我不能•還不能•

5 comments:

Anonymous said...

Take the time to translate this.

Byu said...

:O Since when did you start writing in Chinese?

It would not be accurate to translate using google translation, as every language usually has its nuances in words which may be lost when translated

Byu said...

word for word. Since I do speak & write English & Chinese interchangeably, let me give it a go.

Byu said...

Title: Before Dawn Breaks, Keep Walking On
I saw the message that you left for me in the open. You mentioned a song. The lines. I know it's about me. I can feel you missing me. I want you to know that I know. He would like to admit that I feel the same way too. But I can't. Not yet.

Anonymous said...

Thanks you for translating. This is beautiful